Madrid

La Spagna perderà milioni di euro della UE

Friday, July 24 2009 By Madriz | 12 comments

This post is also available in: Spanish

L'incompetenza amministrativa della Spagna può far perdere ai suoi cittadini migliaia di milioni dei Fondi Strutturali che riceve da Bruxelles, secondo quanto ha informato il giornale digitale “EUobserver”.

Esclusiva: Manifestazione dell'opposizione bielorussa

Saturday, May 23 2009 By Madriz | 11 comments

This post is also available in: Spanish

L'opposizione bileorussa solo permette due grandi manifestazioni all'anno. Poco prima del giorno dell'Europa, i bielorussi hanno approfittato per mostrarsi a favore dell'integrazione. La nostra corrispondente in Bielorussia, Cristina Álvarez, ce lo racconta con un reportage fotografico esclusivo.

Rajoy e la sua visione dell'Europa

Thursday, May 14 2009 By Madriz | 10 comments

This post is also available in: Spanish

Di passaggio a Varsavia per il congresso del Partito Popolare Europeo, il leader della destra spagnola si è mostrato convinto che "saranno le piccole e le medie imprese e i lavoratori autonomi che faranno uscire l'Europa dalla crisi".

BUTTAFUORI IN EUROPA

Monday, February 9 2009 By Madriz | Notizie | 10 comments

This post is also available in: Spanish

Buttafuori senza controllo vigilano le porte delle discoteche di tutta Europa. Buttafuori mafiosi od onesti emarginati? Dopo la morte di un giovane madrileno lo scorso mese di novembre, si apre di nuovo il dibattito sull'impunità di queste guardie della notte.

Intervista con Arianna Rinaldo, Redattore Capo di Ojo de Pez

Wednesday, July 2 2008 By Madriz | Interviste

This post is also available in: Catalan Spanish

Arianna Rinaldo, Redattore Capo di Ojo di Pez

Arianna Rinaldo, Redattore Capo di Ojo de Pez

In occasione dell’undicesima edizione di PhotoEspaña, il più importante festival fotografico nazionale, ho il piacere di incontrare a Madrid l’amica Arianna Rinaldo. Arianna vive e lavora a Milano come photo editor della rivista D-Repubblica delle donne (supplemento domenicale del giornale La Repubblica) ma è anche redattore capo della rivista fotografica spagnola Ojo de Pez.

Rock in Rio - Madrid 2008

Friday, June 27 2008 By Madriz | Cultura e Ozio | 8 comments

This post is also available in: Catalan Spanish

La sesta edizione del macrofestival internazionale, che si festeggerà ad Arganda del Rey, offrirà due fine settimana dedicati alla musica e all’impegno sociale con più di 90 ore di concerti e 70 artisti. (27 e 28 giugno, 4-5-6 luglio)

Intervista a José Luis González Vallvé - Direttore della Rappresentanza in Spagna della Commissione Europea

Friday, June 20 2008 By Madriz | Anno del dialogo interculturale | 10 comments

This post is also available in: Catalan Spanish

Nel dicembre del 2006 il Parlamento Europeo e il Consiglio dell’Unione, su proposta della Commissione, hanno approvato la designazione del 2008 come Anno Europeo del Dialogo Interculturale, con un preventivo di 10 milioni di euro. Nel mezzo delle celebrazioni, intervistiamo José Luis González Vallvé, direttore della Rappresentanza in Spagna della Commissione Europea, per parlare con lui degli eventi che si realizzeranno a Madrid quest’anno, il percorso che ha intrapreso la UE nel complesso tema del dialogo interculturale e l’opinione degli spagnoli su quello che succede a Bruxelles. Ci sentiamo già europei?

La Maratona dei Libri a Madrid

Thursday, June 12 2008 By Madriz | Cultura e Ozio | 12 comments

This post is also available in: Catalan Spanish

Dal 30 maggio fino al 15 giugno, Madrid diventa il punto di ritrovo del mondo letterario spagnolo

Come ogni anno da settantacinque anni, con l’arrivo del polline – dubito molto che il livello di impollinazione di un tempo fosse lo stesso di oggi, cosa che a molti di noi rende la vita più difficile – arriva anche la 67ª edizione della Fiera del Libro di Madrid, e l’opportunità di verificare il livello editoriale spagnolo e di avere un contatto diretto con gli autori delle opere che tanto ci alleggeriscono il corso della vita, probabilmente il più atteso da molti scrittori.

Intervista a Marina Heredia.

Friday, June 6 2008 By Madriz | Interviste | 10 comments

This post is also available in: Catalan Spanish

Se poesia e flamenco si guardassero negli occhi, come due specchi uno di fronte all’altro, il primo riflesso che ne uscirebbe sarebbe l’immagine di Marina Heredia ripetuta all’infinito. Questa cantautrice granadina ha inaugurato, a fianco del poeta Luis Eduardo Aute, lo spazio “La Musica allo Specchio”, all’interno del Festival SumaFlamenca, con un recital spettacolare di versi e palos (diversi tipi della canzone flamenca). Prima che abbia inizio lo spettacolo possiamo chiacchierare con questa rappresentante del flamenco moderno. Se alcuni continuano a chiamarla promessa, dovrebbero aver visto il concerto per rendersi conto che Marina non promette niente. Perché è già una stella.

“Goya in tempo di Guerra” o le barbarie dell’ingiustizia

Sunday, May 25 2008 By Madriz | Cultura e Ozio | 11 comments

This post is also available in: Catalan Spanish

Entrada a la exposición en el Museo del Prado

Il Museo del Prado ospita, dallo scorso 15 aprile, la mostra “Goya in tempo di Guerra”, con la quale vuole commemorare il bicentenario del maggio 1808 e l’inizio della Guerra d’Indipendenza. Le opere principali sono L’assalto dei mammalucchi e Le fucilazioni del 3 maggio che dopo aver passato un lungo periodo di restaurazione e ripulitura tornano a splendere nelle pareti del museo.

In giro per il mondo a Madrid con un biglietto della metro

Thursday, May 22 2008 By Madriz | Notizie | 10 comments

This post is also available in: Catalan Spanish

Con un semplice biglietto della metro a Madrid è possibile farsi una bella passeggiata attraverso le culture di mezzo mondo. Vedere un film brasiliano in versione originale, imparare gratis un’altra lingua, mangiare in un vero ristorante arabo o andare a conferenze o concerti dell’Europa dell’Est. Tutto sta lì fuori, sebbene molte volte i madrileni stessi si muovano in punta dei piedi fra tutto quello che la città offre.

Il Maggio Madrileno

Tuesday, May 13 2008 By Madriz | 10 comments

Dopo il 2 maggio (Giorno della Comunità di Madrid), la città si adorna per rendere omaggio al suo santo patrono, San Isidro.

Nasce Cafebabel.com Madrid

Wednesday, May 7 2008 By Madriz | one comment

This post is also available in: Spanish

Ogni giorno nascono mille nuove idee a Madrid. Nuovi affari, nuove arti, nuove utopie sorgono ogni giorno sui marciapiedi affollati della metro o in una pacifica mattina domenicale; a volte le idee ci vengono fuori all’improvviso, stressati davanti a un semaforo o durante una passeggiata nel parco, o semplicemente scorrono nella notte, tra un bicchiere e l’altro, nei bar che abbondano in questa città piena di luci e ombre.

La redazione locale di Madrid di Cafebabel.com è una di quelle poche idee che alla fine è diventata realtà. Da oggi Cafebabel.com Madrid è un punto di riferimento per l’informazione e la comunicazione, per la capitale spagnola e per tutti gli europei. È il primo mezzo di comunicazione madrileno multilingue in grado di stimolare il dibattito europeo a livello locale, in cui c’è posto per tutte le idee e per tutte le persone. Cafebabel.com Madrid è per i madrileni dell’ Europa e per gli europei di Madrid.

Ma soprattutto Cafebabel.com Madrid è la bandiera del nuovo giornalismo partecipativo del XXI secolo, punto di riferimento di una generazione nuova: la “eurogenerazione”. Questa generazione che ha ricevuto i suoi primi stipendi in euro e che sa che Internet è la finestra dell’informazione. Questa prima generazione di belgi che ballano il flamenco o di cuochi polacchi che ricamano la pasta italiana. La generazione di “Una casa di pazzi”.

Madrid aveva bisogno di un mezzo di comunicazione così, che parlasse di cultura, di sport, di politica, di soldi: i temi di sempre, ma da un punto di vista diverso, perché saranno affrontati da una generazione diversa.

Lungo la strada il nostro principale obiettivo sarà saperci rinnovare ogni giorno e mantenere l’entusiasmo. In una città come Madrid, piena di contrasti, questo non sarà un compito difficile.